"IDS_BRING_ALL_TO_FRONT" = "Tuo kaikki eteen";
"IDS_WINDOW" = "Ikkuna";
"IDS_MINIMIZE" = "Pienennä";
"IDS_OPERA_INSTALLER" = "Opera-asennusohjelma";
"IDS_SERVICES" = "Palvelut";
"IDS_HIDE_OPERA_INSTALLER" = "Kätke Opera-asennusohjelma";
"IDS_QUIT_OPERA_INSTALLER" = "Lopeta Opera-asennusohjelma";
"IDS_HIDE_OTHERS" = "Kätke muut";
"IDS_SHOW_ALL" = "Näytä kaikki";
"IDS_OPERA_INSTALLER_WINDOW_TITLE" = "Opera-asennusohjelma";
"IDS_HELP" = "Ohje";
"IDS_OPERA_INSTALLER_HELP" = "Opera-asennusohjelman ohje";
"IDS_TERMS_OF_SERVICE_AGREEMENT" = "By clicking on Accept and Install you are agreeing to Opera's %@0 and %@1. You can learn how Opera protects your data in our %@2.";
"IDS_NEED_A_FEW_MOMENTS" = "Tarvitsemme hetken, jotta kaikki saadaan kuntoon.";
"IDS_NO_NETWORK" = "Ei verkkoyhteyttä";
"IDS_DOWNLOADING" = "Ladataan...";
"IDS_FAILED" = "Hups!";
"IDS_INSTALL" = "Accept and Install";
"IDS_INSTALL_FOR_MY_USER" = "Asenna vierailevalle käyttäjälle";
"IDS_INSTALL_FOR_ALL_USERS" = "Asenna kaikille käyttäjille ylläpitäjinä";
"IDS_AUTHENTICATION_TRY_AGAIN" = "Please click \"Accept and Install\" or choose \"Install for all users as admin\" to try again";
"IDS_OPERA_SUBSTRING" = "OPERA.";
"IDS_OPTIONS" = "Asetukset";
"IDS_IMPORT_BROWSER_DATA" = "Tuo kirjanmerkit ja tiedot oletusselaimesta";
"IDS_TRY_AGAIN" = "Yritä uudestaan";
"IDS_DOWNLOAD_FULL_INSTALLER" = "Hanki offline-asennusohjelma";
"IDS_OPERA_DO_MORE" = "%@ DO MORE.";
"IDS_DEFAULT_BROWSER" = "Tee Operasta oletusselain";
"IDS_SOMETHING_WENT_WRONG" = "Jotakin meni pieleen. Yritämme uudestaan ja joudut valitettavasti odottamaan vielä hetken.";
"IDS_COULD_NOT_INSTALL" = "Operan asentaminen Macille ei onnistunut. Valitse \"Yritä uudestaan\", kun olet tarkistanut verkkoyhteytesi toimivuuden.";
"IDS_NETWORK_TRY_AGAIN" = "Valitse \"Yritä uudestaan\", kun olet tarkistanut verkkoyhteytesi toimivuuden.";
"IDS_THANK_YOU" = "Kiitos, kun valitsit Operan";
"IDS_PREPARING" = "Valmistellaan...";
"IDS_ENABLE_STATS" = "Auta parantamaan Operaa lähettämällä toimintojen käyttötietoja";
"IDS_INSTALLING" = "Asennetaan...";
"IDS_DESCRIPTION" = "Nopeampi, turvallisempi ja älykkäämpi selain.";
"IDS_EULA" = "EULA";
"IDS_TERMS_OF_SERVICE" = "Terms of Service";
"IDS_PRIVACY_STATEMENT" = "Privacy Statement";