<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE html
  SYSTEM "about:legacy-compat">
<html xmlns:mml = "http://www.w3.org/1998/Math/MathML" lang = "pl"><head><meta charset = "UTF-8"/><meta name = "copyright" content = "(C) Copyright 2020"/><meta name = "DC.rights.owner" content = "(C) Copyright 2020"/><meta name = "DC.type" content = "reference"/><meta name = "abstract" content = "Warsztat Obraz o wysokiej rozdzielczości umożliwia generowanie obrazów rastrowych w wysokiej rozdzielczości (BMP, JPEG, TIFF, PNG) dla danej sceny."/><meta name = "description" content = "Warsztat Obraz o wysokiej rozdzielczości umożliwia generowanie obrazów rastrowych w wysokiej rozdzielczości (BMP, JPEG, TIFF, PNG) dla danej sceny."/><meta name = "DC.format" content = "HTML5"/><meta name = "DC.identifier" content = "cps-r-Workshops-HighResolution"/><meta name = "DC.language" content = "pl"/><link rel = "stylesheet" type = "text/css" href = "../DSDocUI_XML34.css"/><title>Warsztat Obraz o wysokiej rozdzielczości</title>
<script type = "text/javascript" src = "../DSDocUI_Highlight34.js">
  	/* */
  	</script></head><body onLoad = "highlightSearchTerms();" id = "cps-r-Workshops-HighResolution">
<a name = "hj-top"> </a><a name = "ix-Warsztat Obraz o wysokiej rozdzielczości"> </a><table class = "table1" id = "table11"><tr><td><table class = "DocHeader"><tr><td class = "DocHeader1" colspan = "2"><h1>Warsztat Obraz o wysokiej rozdzielczości</h1></td></tr><tr><td class = "DocHeader4" colspan = "2"/></tr><tr><td class = "DocHeader3" colspan = "2"><table class = "DocThemeIntro" id = "table12"><tr><td class = "Intro1Only"><p class = "header"><p class = "abstract">
    <span class = "shortdesc">Warsztat Obraz o wysokiej rozdzielczości umożliwia generowanie obrazów rastrowych w wysokiej rozdzielczości (BMP, JPEG, TIFF, PNG) dla danej sceny.</span>

    <p>Aby wyświetlić ten warsztat, kliknij kolejno opcje <span class = "ph uicontrol">Warsztaty &gt;</span><span class = "ph uicontrol">Publikowanie &gt;</span><span class = "ph uicontrol">Obraz o wysokiej rozdzielczości</span><span class = "ph uicontrol"><img class = "image" src = "../Icons3DVIA/I_CPSWorkshopsHighResImage.png"/></span>.</p>
    <p>Obrazy rastrowe składają się z pikseli, z których każdy ma przypisany kolor, położenie i nieprzezroczystość (w przypadku korzystania z kanałów alfa). Obrazy rastrowe mają następujące zalety w porównaniu z obrazami wektorowymi:</p>
    <ul class = "ul">
      <li class = "li">Precyzyjnie pokazują one subtelne zmiany oświetlenia, cieniowania i kolorystyki.</li>
      <li class = "li">Można w nich kontrolować DPI (liczbę punktów na cal).</li>
    </ul>
    <p>Jednak w przeciwieństwie do grafiki wektorowej obrazy rastrowe tracą jakość po skalowaniu oraz nie można edytować obiektów, które składają się na obraz. Ten warsztat generuje obrazy rastrowe o wysokiej rozdzielczości sięgającej 8000 x 8000 pikseli. Rozdzielczość obrazu określa ilość szczegółów w obrazie. Im wyższa rozdzielczość, tym więcej szczegółów, ale większy plik.</p>
    <div class = "note collapse"><span class = "run-in.note">Uwaga:
    		</span><span class = "notecontent">W warsztacie Obraz o wysokiej rozdzielczości podczas generowania plików obrazów i widoków szczegółów są stosowane efekty renderowania na żądanie, takie jak głębia ostrości i cienie. Jeśli nie chcesz tych efektów, wyłącz je przed wygenerowaniem danych wyjściowych warsztatu.</span></div>

    
  </p>
<p>Na tej stronie omówiono: </p><ul><li><a href = "#r-MainArea" id = "toc_rg" title = "Główny obszar warsztatu Obraz o wysokiej rozdzielczości umożliwia przechowywanie ustawień przy użyciu profili oraz zarządzanie wysoką rozdzielczością.">Główny obszar</a></li><li><a href = "#r-HighResolutionTab" id = "toc_rg" title = "Karta Wysoka rozdzielczość umożliwia konfigurowanie opcji obrazu o wysokiej rozdzielczości, takich jak rozmiar i jakość.">Karta Wysoka rozdzielczość</a></li><li><a href = "#r-AntiAliasingTab" id = "toc_rg" title = "Antyaliasing wygładza chropowate krawędzie (ząbkowania), aby stworzyć wrażenie wyższej rozdzielczości poprzez uwzględnienie stopnia, w jakim idealna krawędź nakłada się na sąsiednie piksele.">Karta Anty-aliasing</a></li><li><a href = "#r-MultipleTab" id = "toc_rg" title = "Karta Wiele umożliwia wygenerowanie wielu obrazów rastrowych o wysokiej rozdzielczości z animacji i/lub widoków.">Karta Wiele</a></li></ul>
</p></td></tr></table></td></tr></table>
  

  
  <article class = "topic reference nested1" aria-labelledby = "ariaid-title2" id = "r-MainArea">
    <h2 class = "title topictitle2">Główny obszar</h2>

    
    <div class = "body refbody"><p class = "abstract">
      <span class = "shortdesc">Główny obszar warsztatu Obraz o wysokiej rozdzielczości umożliwia przechowywanie ustawień przy użyciu profili oraz zarządzanie wysoką rozdzielczością.</span>

    </p>

      <div class = "section" id = "r-MainArea__rs-Profile"><h3 class = "title sectiontitle">Profil</h3>
        
        <p>Profile przechowują ustawienia do wykorzystania w przyszłości. Szczegółowe informacje zawiera temat <a class = "xref" href = "cps-c-ad-WorkshopProfiles.htm#cps-c-ad-WorkshopProfiles" title = "Profile przechowują ustawienia warsztatu w celu ich wykorzystania w przyszłości i ułatwiają udostępnianie ustawień użytkownikom.">Profile dla ustawień warsztatu — informacje</a>.</p>
      </div>

      <div class = "section" id = "r-MainArea__rs-Highresolution"><h3 class = "title sectiontitle">Wysoka rozdzielczość</h3>
        
        <table class = "table frame-none"><caption/><colgroup><col/><col/></colgroup><thead class = "thead">
              <tr class = "row">
                <th class = "entry" id = "r-MainArea__rs-Highresolution__entry__1">Nazwa polecenia</th>
                <th class = "entry" id = "r-MainArea__rs-Highresolution__entry__2">Opis</th>
              </tr>
            </thead><tbody class = "tbody">
              <tr class = "row">
                <td class = "entry" headers = "r-MainArea__rs-Highresolution__entry__1">
                  <span class = "ph uicontrol">Widok szczegółów</span>
                </td>
                <td class = "entry" headers = "r-MainArea__rs-Highresolution__entry__2">(Dostępne po wybraniu opcji <span class = "ph uicontrol">Wysoka rozdzielczość</span>). Definiuje część sceny, która ma zostać zapisana jako plik obrazu lub przechwycona jako panel 2D obrazu.<ol class = "ol"><li class = "li">Kliknij opcję <span class = "ph uicontrol">Widok szczegółów</span>.<p>W okienku obrazu pojawi się pole przycinania <span class = "ph uicontrol">Obszar obrazu</span>.</p></li><li class = "li">W razie potrzeby przesuń obszar obrazu lub zmień jego rozmiar.<p><table class = "Remark" id = "table132"><tr><td class = "Remark"><span class = "run-in.tip">Wskazówka:
				</span><span class = "notecontent">Aby zmienić kształt obrazu, zmodyfikuj wartość ustawienia <span class = "ph uicontrol">Kształt</span> (okienko Właściwości).</span></td></tr></table>
</p></li><li class = "li">Aby ograniczyć zawartość obrazu tylko do określonych aktorów, wybierz jeden lub więcej aktorów.<p>Jeśli nie wybierzesz aktorów, obraz będzie zawierał wszystkie elementy z obszaru obrazu.</p><p><table class = "Remark" id = "table132"><tr><td class = "Remark"><span class = "run-in.tip">Wskazówka:
				</span><span class = "notecontent">Aby zmienić rozmiar obszaru obrazu tak, aby obejmował wybrane aktory, kliknij przycisk <img class = "image" src = "../Icons3DVIA/I_CPSFitToSelection.png"/> (prawy górny róg obszaru obrazu). Inny sposób dopasowania obszaru obrazu do zaznaczenia to wybranie aktorów przed kliknięciem przycisku <span class = "ph uicontrol">Widok szczegółów</span>.</span></td></tr></table>
</p></li><li class = "li">Aby zmienić rozdzielczość obrazu, wypełnij pole <span class = "ph uicontrol">Piksele</span> lub <span class = "ph uicontrol">DPI</span> na karcie Wysoka rozdzielczość.</li><li class = "li">Wykonaj jedną z następujących czynności:<ul class = "ul"><li class = "li">Aby zapisać obszar obrazu w pliku, kliknij przycisk <span class = "ph uicontrol">Zapisz jako</span><img class = "image" src = "../Icons3DVIA/I_CPSFileSave.png"/>.</li><li class = "li">Aby utworzyć panel 2D obrazu, kliknij przycisk <span class = "ph uicontrol">Utwórz</span><img class = "image" src = "../Icons3DVIA/I_CPSMarkupImage2D.png"/>.<p><div class = "note collapse"><span class = "run-in.note">Uwaga:
    		</span><span class = "notecontent">Nie można sterować powiększeniem widoku szczegółów. Można zmienić rozmiar panelu po jego utworzeniu, ale skalowanie obrazu rastrowego wpływa na jakość obrazu. Aby utworzyć panel 2D obrazu z widokiem szczegółów w powiększeniu, należy użyć narzędzia Digger. Patrz <a class = "xref" href = "cps-r-Ribbon-Home.htm#r-DiggerCommands" title = "Narzędzie Digger działa jak lupa, która izoluje poszczególne obszary sceny.">Polecenia Digger</a></span></div>
</p></li></ul></li><li class = "li">Aby zamknąć obszar obrazu, kliknij przycisk <img class = "image" src = "../Icons3DVIA/I_CPSCloseImageArea.png"/> (prawy górny róg obszaru obrazu) lub wyczyść opcję <span class = "ph uicontrol">Widok szczegółów</span>.</li></ol></td>
              </tr>
              <tr class = "row">
                <td class = "entry" headers = "r-MainArea__rs-Highresolution__entry__1">
                  <span class = "ph uicontrol">Utwórz</span>
                </td>
                <td class = "entry" headers = "r-MainArea__rs-Highresolution__entry__2">(Dostępne po wybraniu opcji <span class = "ph uicontrol">Widok szczegółów</span>). Tworzy widok szczegółów i dodaje go do sceny 3D jako panel 2D obrazu.</td>
              </tr>
              <tr class = "row">
                <td class = "entry" headers = "r-MainArea__rs-Highresolution__entry__1">
                  <span class = "ph uicontrol">Aktualizuj</span>
                </td>
                <td class = "entry" headers = "r-MainArea__rs-Highresolution__entry__2">(Dostępne, gdy wyczyszczono opcję <span class = "ph uicontrol">Widok szczegółów</span>, a w okienku ekranu wybrano obraz 2D z widokiem szczegółów). Aktualizuje jeden lub więcej widoków szczegółów o zmiany wprowadzone w scenie 3D lub różnych opcjach widoku szczegółów.</td>
              </tr>
              <tr class = "row">
                <td class = "entry" headers = "r-MainArea__rs-Highresolution__entry__1">
                  <span class = "ph uicontrol">Podgląd</span>
                </td>
                <td class = "entry" headers = "r-MainArea__rs-Highresolution__entry__2">(Dostępne, gdy wyczyszczono opcję <span class = "ph uicontrol">Widok szczegółów</span>, a nie wybrano żadnego panelu 2D obrazu). Generuje obraz podglądu w formacie JPEG przy użyciu bieżących ustawień warsztatu, a następnie wyświetla go w przeglądarce plików JPEG na komputerze.</td>
              </tr>
              <tr class = "row">
                <td class = "entry" headers = "r-MainArea__rs-Highresolution__entry__1">
                  <span class = "ph uicontrol">Zapisz jako</span>
                </td>
                <td class = "entry" headers = "r-MainArea__rs-Highresolution__entry__2">Zapisuje zawartość aktywnego okienka ekranu (lub jej część, jeśli wybrano opcję <span class = "ph uicontrol">Widok szczegółów</span>) jako obraz rastrowy przy użyciu bieżących ustawień warsztatu. W oknie dialogowym Zapisz jako wybierz jeden z następujących formatów:<ul class = "ul"><li class = "li">Mapa bitowa (.bmp)</li><li class = "li">Jpeg (.jpg, .jpeg, .jpe)</li><li class = "li">Tiff (.tif, .tiff)</li><li class = "li"><span class = "ph uicontrol">Png (.png)</span></li></ul>Przy generowaniu obrazów BMP, TIFF lub PNG z wybraną opcją <span class = "ph uicontrol">Kanał alfa</span> obrazy mają 32 bity (24 bity na paletę True Color + 8 bitów na kanał alfa). W przeciwnym razie obrazy mają 24 bity (paleta True Color). <table class = "Remark" id = "table132"><tr><td class = "Remark"><span class = "run-in.important">Ważne:
				</span><span class = "notecontent">Podczas tworzenia jednego pliku obrazu parametr <span class = "ph uicontrol">Nazwa pliku</span> w oknie dialogowym <span class = "keyword wintitle">Zapisz jako</span> określa nazwę pliku. Podczas tworzenia wielu obrazów (animacji lub widoków), patrz <a class = "xref" href = "cps-r-Workshops-HighResolution.htm#r-MultipleTab" title = "Karta Wiele umożliwia wygenerowanie wielu obrazów rastrowych o wysokiej rozdzielczości z animacji i/lub widoków.">Karta Wiele</a>, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat konwencji nazewnictwa. Okno dialogowe <span class = "keyword wintitle">Zapisz jako</span> nie uwzględnia nazewnictwa wielu obrazów podczas sprawdzania istniejących plików. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć przypadkowego nadpisania plików.</span></td></tr></table>
<table class = "Remark" id = "table132"><tr><td class = "Remark"><span class = "run-in.tip">Wskazówka:
				</span><span class = "notecontent">Przed zapisaniem obrazu można kliknąć przycisk <span class = "ph uicontrol">Podgląd</span> i zweryfikować ustawienia warsztatu.</span></td></tr></table>
</td>
              </tr>
              <tr class = "row">
                <td class = "entry" headers = "r-MainArea__rs-Highresolution__entry__1">
                  <span class = "ph uicontrol">Wysoka rozdzielczość</span>
                </td>
                <td class = "entry" headers = "r-MainArea__rs-Highresolution__entry__2">Umożliwia generowanie obrazów o wysokiej rozdzielczości. Opcje należy ustawiać na karcie <a class = "xref" href = "cps-r-Workshops-HighResolution.htm#r-HighResolutionTab" title = "Karta Wysoka rozdzielczość umożliwia konfigurowanie opcji obrazu o wysokiej rozdzielczości, takich jak rozmiar i jakość.">Karta Wysoka rozdzielczość</a>. Gdy to ustawienie jest wyczyszczone, program generuje obraz standardowy. Obrazy standardowe używają rozdzielczości okienka ekranu, co przypomina skopiowanie obrazu do schowka, a następnie jego wklejenie.</td>
              </tr>
              <tr class = "row">
                <td class = "entry" headers = "r-MainArea__rs-Highresolution__entry__1">
                  <span class = "ph uicontrol">Anty-aliasing</span>
                </td>
                <td class = "entry" headers = "r-MainArea__rs-Highresolution__entry__2">Włącza funkcję wygładzania. Opcje należy ustawiać w oknie <a class = "xref" href = "cps-r-Workshops-HighResolution.htm#r-AntiAliasingTab" title = "Antyaliasing wygładza chropowate krawędzie (ząbkowania), aby stworzyć wrażenie wyższej rozdzielczości poprzez uwzględnienie stopnia, w jakim idealna krawędź nakłada się na sąsiednie piksele.">Karta Anty-aliasing</a>.</td>
              </tr>
              <tr class = "row">
                <td class = "entry" headers = "r-MainArea__rs-Highresolution__entry__1">
                  <span class = "ph uicontrol">Kanał alfa</span>
                </td>
                <td class = "entry" headers = "r-MainArea__rs-Highresolution__entry__2">
                  <p>Generuje obrazy z przezroczystymi tłami poprzez dodanie kanału alfa. Kanały alfa upraszczają składanie obrazów, ale zwiększają rozmiar pliku. Po wybraniu tej opcji zapisane obrazy mają 32 bity (24 bity na paletę True Color + 8 bitów na kanał alfa). Gdy opcja jest wyczyszczona, obrazy mają 24 bity. W tym przykładzie obrazy są wstawiane do slajdu programu PowerPoint:<table class = "table frame-none"><caption/><colgroup><col/><col/></colgroup><tbody class = "tbody"><tr class = "row"><td class = "entry"><br/><img class = "image" src = "../CpsUserImages/alphaChannelOff.png"/><br/></td><td class = "entry"><br/><img class = "image" src = "../CpsUserImages/AlphaChannelOn.png"/><br/></td></tr><tr class = "row"><td class = "entry">Ustawienie <span class = "ph uicontrol">Kanał alfa</span> wyłączone</td><td class = "entry">Ustawienie <span class = "ph uicontrol">Kanał alfa</span> włączone</td></tr></tbody></table><div class = "notes collapse"><span class = "run-in.notes">Uwagi:
    		</span><span class = "notecontent"><ul class = "ul"><li class = "li">Ta opcja dotyczy obrazów PNG, TIFF i BMP. Format JPEG nie obsługuje kanałów alfa.</li><li class = "li">Podczas generowania obrazów z włączonymi ustawieniami <span class = "ph uicontrol">Kanał alfa</span> i <span class = "ph uicontrol"> Anty-aliasing</span>, ale bez wygładzania sprzętowego, zawartość paneli 2D tekstów nie jest wygładzana. Patrz <a class = "xref" href = "cps-c-cu-ApplicationPreferences-Viewport.htm#c-HighqualityrenderingOndemand" title = "Program Composer obsługuje zaawansowane efekty renderowania umożliwiające tworzenie obrazów o wysokiej jakości.">Renderowanie w wysokiej jakości/na żądanie</a>.</li></ul></span></div>
</p>
                </td>
              </tr>
            </tbody></table>
      </div>

    </div>

  </article>
  <article class = "topic reference nested1" aria-labelledby = "ariaid-title3" id = "r-HighResolutionTab">
    <p><map name = "FPMap1"><area href = "#hj-top" title = "Powrót do góry" shape = "rect" coords = "416, 0, 435, 10"/></map><span class = "itemsprite"/></p><h2 class = "title topictitle2">Karta Wysoka rozdzielczość</h2>

    
    <div class = "body refbody"><p class = "abstract">
      <span class = "shortdesc">Karta Wysoka rozdzielczość umożliwia konfigurowanie opcji obrazu o wysokiej rozdzielczości, takich jak rozmiar i jakość.</span>

      <div class = "notes collapse"><span class = "run-in.notes">Uwagi:
    		</span><span class = "notecontent">
        <ul class = "ul">
          <li class = "li">Opcja <span class = "ph uicontrol">Wysoka rozdzielczość</span> musi być włączona.</li>
          <li class = "li">Im wyższa rozdzielczość obrazów, tym większe pliki.</li>
        </ul>
      </span></div>

    </p>

      <table class = "table frame-none"><caption/><colgroup><col/><col/></colgroup><thead class = "thead">
            <tr class = "row">
              <th class = "entry" id = "r-HighResolutionTab__entry__1">Nazwa polecenia</th>
              <th class = "entry" id = "r-HighResolutionTab__entry__2">Opis</th>
            </tr>
          </thead><tbody class = "tbody">
            <tr class = "row">
              <td class = "entry" headers = "r-HighResolutionTab__entry__1">
                <span class = "ph uicontrol">Piksele</span>
              </td>
              <td class = "entry" headers = "r-HighResolutionTab__entry__2">Określa szerokość i wysokość obrazu wyjściowego (lub obrazu widoku szczegółów, jeśli zaznaczono opcję <span class = "ph uicontrol">Widok szczegółów</span>) w pikselach. Aby ustawić rozmiar obrazu, należy podać wartości w dwóch z następujących pól: <span class = "ph uicontrol">Piksele</span>, <span class = "ph uicontrol">DPI</span> i <span class = "ph uicontrol">Rozmiar (mm)</span>. Program Composer obliczy trzeci zestaw wartości. W obszarze <span class = "ph uicontrol">Automatycznie</span> zaznacz obliczoną właściwość. W przypadku zaznaczenia opcji <span class = "ph uicontrol">Użyj papieru dokumentu</span> pole <span class = "ph uicontrol">Rozmiar (mm)</span> zawsze zawiera wartość <span class = "ph uicontrol">Automatycznie</span> i jest ustawione na rozmiar papieru (lub rozmiar widoku szczegółów, jeśli zaznaczono opcję <span class = "ph uicontrol">Widok szczegółów</span>). Aby zachować współczynnik proporcji obszaru papieru dokumentu, co zapewni prawidłowe skalowanie sceny, można wypełnić tylko pole <span class = "ph uicontrol">Szerokość</span> lub <span class = "ph uicontrol">Wysokość</span> (nie oba), zależnie od wybranej wartości ustawienia <span class = "ph uicontrol">Współczynnik kształtu</span>.</td>
            </tr>
            <tr class = "row">
              <td class = "entry" headers = "r-HighResolutionTab__entry__1">
                <span class = "ph uicontrol">DPI</span>
              </td>
              <td class = "entry" headers = "r-HighResolutionTab__entry__2">Określa szerokość i wysokość obrazu wyjściowego (lub obrazu widoku szczegółów, jeśli zaznaczono opcję <span class = "ph uicontrol">Widok szczegółów</span>) w punktach na cal. DPI to liczba kropek atramentu na drukowanej stronie lub pikseli na ekranie komputera w przestrzeni liniowej o boku 1 cal.</td>
            </tr>
            <tr class = "row">
              <td class = "entry" headers = "r-HighResolutionTab__entry__1">
                <span class = "ph uicontrol">Rozmiar (mm)</span>
              </td>
              <td class = "entry" headers = "r-HighResolutionTab__entry__2">(Dostępne po wyczyszczeniu opcji <span class = "ph uicontrol">Użyj papieru dokumentu</span>). Określa szerokość i wysokość obrazu wyjściowego (lub obrazu widoku szczegółów, jeśli zaznaczono opcję <span class = "ph uicontrol">Widok szczegółów</span>) w milimetrach. W przypadku zaznaczenia opcji <span class = "ph uicontrol">Użyj papieru dokumentu</span> pole <span class = "ph uicontrol">Rozmiar (mm)</span> określa wielkość obszaru papieru (lub wielkość obszaru obrazu, jeśli zaznaczono opcję <span class = "ph uicontrol">Widok szczegółów</span>).</td>
            </tr>
            <tr class = "row">
              <td class = "entry" headers = "r-HighResolutionTab__entry__1">
                <span class = "ph uicontrol">Współczynnik kształtu</span>
              </td>
              <td class = "entry" headers = "r-HighResolutionTab__entry__2">Określa, czy można edytować ustawienie <span class = "ph uicontrol">Szerokość</span>, czy <span class = "ph uicontrol">Wysokość</span>. Druga wartość jest obliczana w oparciu o stosunek wysokości obszaru papieru do jego szerokości (lub proporcje wysokości do szerokości obszaru obrazu, jeśli zaznaczono opcję <span class = "ph uicontrol">Widok szczegółów</span>).</td>
            </tr>
            <tr class = "row">
              <td class = "entry" headers = "r-HighResolutionTab__entry__1">
                <span class = "ph uicontrol">Użyj papieru dokumentu</span>
              </td>
              <td class = "entry" headers = "r-HighResolutionTab__entry__2">Traktuje ustawienie <span class = "ph uicontrol">Rozmiar (mm)</span> jako rozmiar obszaru papieru dokumentu (lub rozmiar obszaru obrazu, jeśli zaznaczono opcję <span class = "ph uicontrol">Widok szczegółów</span>). Aby określić inny rozmiar przy zachowaniu współczynnika proporcji obszaru papieru, wyczyść tę opcję.</td>
            </tr>
            <tr class = "row">
              <td class = "entry" headers = "r-HighResolutionTab__entry__1">
                <span class = "ph uicontrol">Usuń podłoże</span>
              </td>
              <td class = "entry" headers = "r-HighResolutionTab__entry__2">Usuwa podłoże (jeśli jest wyświetlane) z obrazu wyjściowego.</td>
            </tr>
            <tr class = "row">
              <td class = "entry" headers = "r-HighResolutionTab__entry__1">
                <span class = "ph uicontrol">Białe tło</span>
              </td>
              <td class = "entry" headers = "r-HighResolutionTab__entry__2">Ustawia białe tło w obrazie wyjściowym.</td>
            </tr>
          </tbody></table>
      <div class = "section" id = "r-HighResolutionTab__rs-JPEGsettings"><h3 class = "title sectiontitle">Ustawienia formatu JPEG</h3>
        
        <p>Podczas generowania obrazów JPEG można kontrolować jakość obrazu i rozmiar pliku. Im wyższa jakość obrazów, tym większe pliki.</p>
        <table class = "table frame-none"><caption/><colgroup><col/><col/></colgroup><thead class = "thead">
              <tr class = "row">
                <th class = "entry" id = "r-HighResolutionTab__rs-JPEGsettings__entry__1">Nazwa polecenia</th>
                <th class = "entry" id = "r-HighResolutionTab__rs-JPEGsettings__entry__2">Opis</th>
              </tr>
            </thead><tbody class = "tbody">
              <tr class = "row">
                <td class = "entry" headers = "r-HighResolutionTab__rs-JPEGsettings__entry__1">
                  <span class = "ph uicontrol">Jakość</span>
                </td>
                <td class = "entry" headers = "r-HighResolutionTab__rs-JPEGsettings__entry__2">Określa jakość obrazu wyjściowego. Przesuwając suwak, można wybierać między niską a wysoką jakością.</td>
              </tr>
              <tr class = "row">
                <td class = "entry" headers = "r-HighResolutionTab__rs-JPEGsettings__entry__1">
                  <span class = "ph uicontrol">Żądany rozmiar pliku (KB)</span>
                </td>
                <td class = "entry" headers = "r-HighResolutionTab__rs-JPEGsettings__entry__2">Określa żądany rozmiar pliku obrazu w kilobajtach (KB). Program Composer dostosowuje jakość według potrzeb. Aby zobaczyć rzeczywisty rozmiar pliku, kliknij przycisk <span class = "ph uicontrol">Oblicz</span>.</td>
              </tr>
              <tr class = "row">
                <td class = "entry" headers = "r-HighResolutionTab__rs-JPEGsettings__entry__1">
                  <span class = "ph uicontrol">Oblicz</span>
                </td>
                <td class = "entry" headers = "r-HighResolutionTab__rs-JPEGsettings__entry__2">Oblicza rozmiar pliku wyjściowego w KB.</td>
              </tr>
            </tbody></table>
      </div>

    </div>

  </article>
  <article class = "topic reference nested1" aria-labelledby = "ariaid-title4" id = "r-AntiAliasingTab">
    <p><map name = "FPMap1"><area href = "#hj-top" title = "Powrót do góry" shape = "rect" coords = "416, 0, 435, 10"/></map><span class = "itemsprite"/></p><h2 class = "title topictitle2">Karta Anty-aliasing</h2>

    
    <div class = "body refbody"><p class = "abstract">
      <span class = "shortdesc">Antyaliasing wygładza chropowate krawędzie (ząbkowania), aby stworzyć wrażenie wyższej rozdzielczości poprzez uwzględnienie stopnia, w jakim idealna krawędź nakłada się na sąsiednie piksele.</span>

    </p>

      <table class = "table"><caption/><colgroup><col style = "width:50%"/><col style = "width:50%"/></colgroup><thead class = "thead">
            <tr class = "row">
              <th class = "entry" id = "r-AntiAliasingTab__entry__1">Nazwa polecenia</th>
              <th class = "entry" id = "r-AntiAliasingTab__entry__2">Opis</th>
            </tr>
          </thead><tbody class = "tbody">
            <tr class = "row">
              <td class = "entry" headers = "r-AntiAliasingTab__entry__1">
                <span class = "ph uicontrol">Anty-Aliasing</span>
              </td>
              <td class = "entry" headers = "r-AntiAliasingTab__entry__2">
                <p>Określa technikę anty-aliasingu:<ul class = "ul"><li class = "li"><span class = "ph uicontrol">Jittering</span> — metoda przetwarzania obrazu, która cechuje się wyższą jakością, ale zajmuje zbyt dużo czasu, aby renderować w czasie rzeczywistym. Używaj funkcji rozmycia do generowania pojedynczego obrazu, gdy jest wymagana wysoka jakość.</li><li class = "li"><span class = "ph uicontrol">Wiele próbek</span> — antyaliasing wielu próbek (MSAA) jest techniką stosowaną w grafice komputerowej w celu poprawy jakości obrazu.</li></ul></p>
              </td>
            </tr>
            <tr class = "row">
              <td class = "entry" headers = "r-AntiAliasingTab__entry__1">
                <span class = "ph uicontrol">Liczba przejść</span>
              </td>
              <td class = "entry" headers = "r-AntiAliasingTab__entry__2">
                <p>(Dostępne po wybraniu opcji <span class = "ph uicontrol">Rozmycie</span>). Określa liczbę wewnętrznych renderowań wykonanych w celu utworzenia efektu. Większa liczba przejść wydłuża proces, ale pozwala uzyskać lepsze rezultaty.</p>
              </td>
            </tr>
            <tr class = "row">
              <td class = "entry" headers = "r-AntiAliasingTab__entry__1">
                <span class = "ph uicontrol">Promień</span>
              </td>
              <td class = "entry" headers = "r-AntiAliasingTab__entry__2">
                <p>(Dostępne po wybraniu opcji <span class = "ph uicontrol">Rozmycie</span>). Określa część sceny, która jest wyświetlana z ostrością. W miarę oddalania się od punktu ogniskowania obraz jest coraz bardziej rozmazany. Im wyższa wartość tego ustawienia, tym większa głębia ostrości (mniejsze rozmazanie).</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody></table>
    </div>

  </article>
  <article class = "topic reference nested1" aria-labelledby = "ariaid-title5" id = "r-MultipleTab">
    <p><map name = "FPMap1"><area href = "#hj-top" title = "Powrót do góry" shape = "rect" coords = "416, 0, 435, 10"/></map><span class = "itemsprite"/></p><h2 class = "title topictitle2">Karta Wiele</h2>

    
    <div class = "body refbody"><p class = "abstract">
      <span class = "shortdesc">Karta Wiele umożliwia wygenerowanie wielu obrazów rastrowych o wysokiej rozdzielczości z animacji i/lub widoków.</span>

      <div class = "note collapse"><span class = "run-in.note">Uwaga:
    		</span><span class = "notecontent">Opcja <span class = "ph uicontrol">Wysoka rozdzielczość</span> musi być włączona.</span></div>

    </p>

      <table class = "table frame-none"><caption/><colgroup><col/><col/></colgroup><thead class = "thead">
            <tr class = "row">
              <th class = "entry" id = "r-MultipleTab__entry__1">Nazwa polecenia</th>
              <th class = "entry" id = "r-MultipleTab__entry__2">Opis</th>
            </tr>
          </thead><tbody class = "tbody">
            <tr class = "row">
              <td class = "entry" headers = "r-MultipleTab__entry__1">
                <span class = "ph uicontrol">Animacja</span>
              </td>
              <td class = "entry" headers = "r-MultipleTab__entry__2">Tworzy wiele obrazów z animacji. Określić częstotliwość obrazu jako jedną z następujących opcji:<ul class = "ul"><li class = "li">Ramki pomiędzy dwoma obrazami</li><li class = "li">Obrazy na sekundę</li></ul>Pliki obrazów mają nazwę <span class = "ph filepath filepath">&lt;filename&gt;</span>_anim <span class = "ph filepath filepath">&lt;n&gt;</span><span class = "ph filepath filepath">&lt;type&gt;</span>&lt;, gdzie:<ul class = "ul"><li class = "li"><span class = "ph filepath filepath">&lt;filename&gt;</span> jest nazwą pliku określoną w oknie dialogowym <span class = "keyword wintitle">Zapisz jako</span> (po kliknięciu<span class = "ph uicontrol">Zapisz jako</span>).</li><li class = "li"><span class = "ph filepath filepath">&lt;n&gt;</span> jest indeksem obrazu opartym o określoną częstotliwość i zakres. Na przykład, jeśli określimy 30 obrazów na sekundę począwszy od 5 sekund, indeksy obrazów to 150, 151 itd.</li><li class = "li"><span class = "ph filepath filepath">&lt;type&gt;</span> jest rozszerzeniem formatu określonym przez opcję <span class = "ph uicontrol">Zapisz jako typ</span> w oknie dialogowym <span class = "keyword wintitle">Zapisz jako</span>.</li></ul></td>
            </tr>
            <tr class = "row">
              <td class = "entry" headers = "r-MultipleTab__entry__1">
                <span class = "ph uicontrol">Zakres</span>
              </td>
              <td class = "entry" headers = "r-MultipleTab__entry__2">(Polecenie jest dostępne po wybraniu opcji <span class = "ph uicontrol">Animacja</span>.) Określa segment animacji, który ma zostać przechwycony:<ul class = "ul"><li class = "li"><span class = "ph uicontrol">Wszystkie</span> - cała animacja</li><li class = "li"><span class = "ph uicontrol">Wybór</span> - wybrany segment osi czasu<p><br/><img class = "image" src = "../CpsUserImages/TimelineSelectionRange.png"/><br/></p></li><li class = "li"><span class = "ph uicontrol">Sekundy</span> - podany zakres wyrażony w sekundach</li></ul></td>
            </tr>
            <tr class = "row">
              <td class = "entry" headers = "r-MultipleTab__entry__1">
                <span class = "ph uicontrol">Znaczniki</span>
              </td>
              <td class = "entry" headers = "r-MultipleTab__entry__2">Tworzy jeden obraz na znacznik na osi czasu.</td>
            </tr>
            <tr class = "row">
              <td class = "entry" headers = "r-MultipleTab__entry__1">
                <span class = "ph uicontrol">Kamienie milowe</span>
              </td>
              <td class = "entry" headers = "r-MultipleTab__entry__2">Tworzy jeden obraz na kamień milowy na osi czasu.</td>
            </tr>
            <tr class = "row">
              <td class = "entry" headers = "r-MultipleTab__entry__1">
                <span class = "ph uicontrol">Widoki</span>
              </td>
              <td class = "entry" headers = "r-MultipleTab__entry__2">Tworzy obrazy dla wszystkich widoków (patrz <a class = "xref" href = "cps-r-LeftPane-Views.htm#cps-r-LeftPane-Views" title = "Okienko Widoki pozwala zarządzać widokami aktywnego dokumentu.">panel Widoki</a>). Aby utworzyć obrazy tylko dla bieżącego widoku, usunąć zaznaczenie tej opcji.</td>
            </tr>
            <tr class = "row">
              <td class = "entry" headers = "r-MultipleTab__entry__1">
                <span class = "ph uicontrol">Przechwytywanie w zakresie 360°</span>
              </td>
              <td class = "entry" headers = "r-MultipleTab__entry__2">Przechwytuje określoną liczbę obrazów modelu wzdłuż osi pionowej, wykonując obrót w zakresie 360° w prawo. Oś pionowa określa orientację kamery.<p>Oś pionowa to oś zdefiniowana we właściwościach okienka ekranu (patrz <a class = "xref" href = "cps-r-Properties-Viewport.htm#cps-r-Properties-Viewport" title = "Właściwości okienka ekranu można ustawić w okienku Właściwości.">Właściwości okienka ekranu</a>).</p><ul class = "ul"><li class = "li">Jeśli oś Z jest zdefiniowana jako oś pionowa, to płaszczyzną obrotu będzie XY.</li><li class = "li">Jeżeli oś Y jest zdefiniowana jako oś pionowa, to płaszczyzną obrotu będzie XZ.</li><li class = "li">Jeżeli oś X jest zdefiniowana jako oś pionowa, to płaszczyzną obrotu będzie YZ.</li></ul><p>W polu <span class = "ph uicontrol">Liczba obrazów</span> wprowadzić liczbę obrazów, które mają zostać przechwycone wzdłuż ścieżki 360°.</p></td>
            </tr>
            <tr class = "row">
              <td class = "entry" headers = "r-MultipleTab__entry__1">
                <span class = "ph uicontrol">Szablon nazwy pliku</span>
              </td>
              <td class = "entry" headers = "r-MultipleTab__entry__2">
                <p>(Polecenie jest dostępne po wybraniu opcji <span class = "ph uicontrol">Znaczniki</span>, <span class = "ph uicontrol">Kamienie milowe</span>, <span class = "ph uicontrol">Widoki</span> lub <span class = "ph uicontrol">Przechwytywanie w zakresie 360°</span>). Określa konwencję nazewnictwa plików obrazów. Można określić znaki dozwolone w nazwach plików oraz następujące słowa kluczowe uwzględniające wielkości liter:<table class = "table frame-none"><caption/><colgroup><col/><col/></colgroup><tbody class = "tbody"><tr class = "row"><td class = "entry"><span class = "ph filepath filepath">%filename%</span></td><td class = "entry">Nazwa pliku określona przez ustawienie <span class = "ph uicontrol">Nazwa pliku</span> w oknie dialogowym <span class = "keyword wintitle">Zapisz jako</span>.</td></tr><tr class = "row"><td class = "entry"><span class = "ph filepath filepath">%viewname%</span></td><td class = "entry">Nazwa widoku pokazywana w okienku Widoki.<div class = "note"><span class = "run-in.note">Uwaga:
			</span><span class = "notecontent">Nie dotyczy trybu <span class = "ph uicontrol">Przechwytywanie w zakresie 360° </span>.</span></div>
</td></tr><tr class = "row"><td class = "entry"><span class = "ph filepath filepath">%markername%</span></td><td class = "entry">Nazwa znacznika pokazywana na osi czasu i w okienku Znaczniki.<p><div class = "note"><span class = "run-in.note">Uwaga:
			</span><span class = "notecontent">Nie dotyczy trybu <span class = "ph uicontrol">Przechwytywanie w zakresie 360° </span>.</span></div>
</p></td></tr><tr class = "row"><td class = "entry"><span class = "ph filepath filepath">%index%</span></td><td class = "entry">Licznik od 1 do liczby widoków. Wartości indeksów mają taką samą liczbę znaków (1-9, 01-99, 001-999) dla wszystkich tworzonych plików.</td></tr></tbody></table>Na przykład, gdy <span class = "ph uicontrol">Szablon nazwy pliku</span> to <span class = "ph filepath filepath">%filename%_%index%</span>, a parametr <span class = "ph filepath filepath">Gearbox</span> zostanie określony w oknie dialogowym <span class = "keyword wintitle">Zapisz jako</span>, wynikowe nazwy plików dla dokumentu z trzema widokami są następujące: <span class = "ph filepath filepath">Gearbox_1.*</span>, <span class = "ph filepath filepath">Gearbox_2.*</span>, <span class = "ph filepath filepath">Gearbox_3.*</span> (gdzie <span class = "ph filepath filepath">.*</span> jest rozszerzeniem formatu).<div class = "notes collapse"><span class = "run-in.notes">Uwagi:
    		</span><span class = "notecontent"><ul class = "ul"><li class = "li">Okno dialogowe <span class = "keyword wintitle"> Zapisz jako</span> nie uwzględnia <span class = "ph uicontrol">Szablonu nazwy pliku</span> podczas sprawdzania istniejących plików. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć przypadkowego nadpisania plików.</li><li class = "li">Nie należy określać rozszerzeń nazw plików w <span class = "ph uicontrol">Szablonie nazwy pliku</span>. Rozszerzenia są określane przez opcję <span class = "ph uicontrol">Zapisz jako typ</span> w oknie dialogowym <span class = "keyword wintitle">Zapisz jako</span>.</li><li class = "li">Jeśli <span class = "ph uicontrol">Szablon nazwy pliku</span> nie zawiera parametru <span class = "ph filepath filepath">%filename%</span>, <span class = "ph uicontrol">Nazwa pliku</span> w oknie dialogowym <span class = "keyword wintitle">Zapisz jako</span> jest nadal wymagana, ale nie jest używana w nazwach plików.</li><li class = "li">Gdy <span class = "ph uicontrol">Szablon nazwy pliku</span> jest pusty:<p>- pliki wygenerowane na podstawie znaczników mają nazwę <span class = "ph filepath filepath">%filename%_%markername%</span>.</p><p>- pliki wygenerowane na podstawie kamieni milowych mają nazwę <span class = "ph filepath filepath">%filename%_view</span>.</p><p>- pliki wygenerowane na podstawie widoków mają nazwę <span class = "ph filepath filepath">%filename%_%viewname%</span>.</p></li></ul></span></div>
<table class = "Remark" id = "table132"><tr><td class = "Remark"><span class = "run-in.tip">Wskazówka:
				</span><span class = "notecontent">Po kliknięciu symbolu <span class = "ph uicontrol">?</span> znajdującego się na prawo od pola <span class = "ph uicontrol">Szablon Nazwa-pliku</span> zostanie wyświetlona etykietka narzędzia z listą dostępnych słów kluczowych.</span></td></tr></table>
</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody></table>
    </div>

  </article>
</td></tr></table><script type = "text/javascript" src = "../DSDocUI_Bottom34.js">/* */</script></body>
</html>
