$Page Die Bedienoberfläche M-Audio Axiom $TargetName M-Audio Axiom Control Surfaces Live erweitert die Unterstützung für die Keyboard-Serie /Axiom/ von M-Audio. Dieser Kurs wird Ihnen bei der Einrichtung Ihres Axiom helfen und in seine Möglichkeiten einführen. Axioms.png Bitte klicken Sie zum Fortfahren auf den Taster /Nächste Seite/ rechts unten in diesem Kurs oder verwenden Sie die folgenden Links zur gezielten Navigation: -> $Link Einrichten des Axiom -> $Link Funktionen der Presets von Axiom -> $Link Steuern der Session und des Arrangements -> $Link Steuerung von Lives Geräten Eine allgemeine Einführung zum Verwenden von Hardware-Bedienoberflächen mit Live finden Sie im Kurs $Link Referenz zu den Bedienoberflächen . Dieser Kurs informiert Sie auch, wie Geräte von Live den Hardware-Bedienoberflächen zugewiesen werden. $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Einrichten des Axiom $TargetName Setting Up the Axiom Stellen Sie bitte zuerst sicher, dass Ihr Axiom an Ihren Rechner angeschlossen und eingeschaltet ist. Öffnen Sie Lives Voreinstellungen, indem Sie /Voreinstellungen/ aus dem Live-Menü (MacOS) oder dem Menü 'Optionen' (Windows) wählen. Öffnen Sie dann die Seite /MIDI/Sync./ Wählen Sie im oberen Bereich Ihr Axiom-Modell im Menü /Bedienoberfläche/ aus und dann die MIDI-Eingangs- und -Ausgangs-Ports, an die es angeschlossen ist. Ein Klick auf den Taster /Senden/ wird die Presets 18, 19 und 20 Ihres Axiom löschen und es als Bedienoberfläche für Live einrichten. Live wird Sie vor dem Überschrieben der Presets warnen und Ihnen die Gelegenheit geben, das Überschreiben der Daten abzubrechen. Wenn Sie bereit zum Fortfahren sind, klicken Sie in der Warnmeldung auf "OK". Schließen Sie dann Lives Voreinstellungen und wählen Sie das Preset 18, 19 oder 20 an Ihrem Axiom aus. Ist das Preset bereits ausgewählt, müssen Sie es erneut aufrufen, damit die Änderungen wirksam werden. $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Funktionen der Presets von Axiom $TargetName Functions of the Axiom's Presets Axiom erlaubt Ihnen das Steuern der Session-Ansicht, der Arrangement-Ansicht und aller in Live verfügbaren Geräte. Sie können zwischen der Steuerung von Session/Arrangement-Ansicht und der von Lives Geräten ganz einfach durch das Wechseln des MIDI-Kanals Ihres Axiom umschalten. Die Presets 18-20 unterstützen beim Verwenden der Bedienoberfläche einige nützliche Anwendungen: *Preset 20:* In Preset 20 senden alle Bedienelemente des Axiom auf dem globalen MIDI-Kanal. Sie sollten Preset 20 deswegen verwenden, um die gesamte Bedienoberfläche zu steuern, indem Sie die globale MIDI-Kanaleinstellung Ihres Axiom verändern. Dies wird in den folgenden Abschnitten näher erläutert. *Preset 19:* In Preset 19 senden die Drehregler auf Kanal 16 und steuern dadurch immer das Gerät, das gerade den Fokus in Live besitzt. Die Slider und die zugehörigen Taster (nur bei den Modellen 49 & 61) senden auf Kanal 1, was bedeutet, dass sie immer Lautstärke, Stummschaltung und die Aufnahmebereitschaft der Spuren 1-8 in der Session/Arrangement-Ansicht steuern. Ist Preset 19 ausgewählt, sind die Bedienelemente diesen Funktionen fest zugewiesen und das Ändern des globalen Kanals hat darum keinen Einfluss auf die Bedienoberfläche. Verwenden Sie dieses Preset, wenn Sie eine MIDI-Spur auf einem bestimmten MIDI-Kanal steuern und gleichzeitig die Parameter von Lives Geräten verändern wollen. *Preset 18:* In Preset 18 sind die Pads denjenigen Noten zugewiesen, die für das Spielen der acht Pads von Impulse benätigt werden. Die Slider und die dazugehörigen Taster (nur 49 & 61) sowie die Drehregler senden auf Kanal 1, was bedeutet, dass sie Lautstärke, Stummschaltung und die Aufnahmebereitschaft der Spuren 1-8 steuern. Genau wie bei Preset 19 hat die Wahl des globalen Kanals keinen Einfluss auf die Bedienoberfläche. Sie sollten dieses Preset verwenden, wenn Sie Impulse auf dem gewünschten MIDI-Kanal mit den Pads des Axiom spielen wollen. Divider.tif /Tipp:/ Sie können die Tasten '+' und '-' auf Ihrem Axiom dafür verwenden, schnell den MIDI-Kanal zu ändern. Aktivieren Sie dazu den Taster 'Glob Chan'. So können Sie mit den Tastern '+' und '-' schnell zwischen dem Steuern eines Geräts in Live und dem Steuern der Session-Ansicht umschalten. $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Steuern der Session und des Arrangements $TargetName Controlling the Session and Arrangement Die folgenden Abschnitte beschreiben die Funktionen des Axiom. Die Steuerung von Session- und Arrangement-Ansicht ist sehr ähnlich. Divider.tif /Transportfunktionen/ -> LOOP: triggert die Szenen-Wiedergabe (Session-Ansicht) | aktiviert den Loop-Modus (Arrangement-Ansicht). -> REWIND: wählt die vorherige Szene (Session-Ansicht) | springt einen Takt zurück (Arrangement-Ansicht). -> FORWARD: wählt die nächste Szene (Session-Ansicht) | springt einen Takt vor (Arrangement-Ansicht). -> STOP: Stop -> PLAY: Wiedergabe -> RECORD: Aufnahme /Hinweis:/ Die Transport-Tasten müssen auf MIDI-Kanal 16 senden. Dies ist ihr vordefinierter Kanal in den Preset 18, 19 und 20. Divider.tif /Kanal-basierte Bedienelemente/ Manche Bedienelemente haben je nach gewähltem MIDI-Kanal unterschiedliche Funktionen. Die ersten acht Slider-Taster und die Drehregler beispielsweise bilden auf Kanal 1 einen Channel-Strip für die ersten acht Spuren. Es ist möglich weitere Spuren zu steuern, indem der Kanal wie folgt geändert wird: Kanal 1: Spuren 1-8 Kanal 2: Spuren 9-16 Kanal 3: Spuren 17-24 Kanal 4: Spuren 25-32 Sie können also sehr schnell zwischen Gruppen von acht Spuren umschalten, wenn Sie die Taster '+' und '-' verwenden. -> Slider 9: Master-Lautstärke -> Slider-Taster 9: Dieser Taster dient zum Ändern von Funktionen. Ist er gedrückt, aktivieren die Slider-Taster die Aufnahmebereitschaft der gesteuerten Spuren. Ist er nicht gedrüückt, steuern die Slider-Taster die Stummschaltung der Spuren. -> Slider 1-8: Lautstärken der ausgewählten acht Spuren. -> Slider-Taster 1-8: Stummschaltung/Aufnahmebereitschaft der ausgewählten acht Spuren. -> Drehregler 1-8: Panorama der ausgewählten acht Spuren. -> Pads 1-8: triggert Clips in der ausgewählten Szene der ausgewählten acht Spuren (Session-Ansicht) | springt zu den Markern 1-8, 9-16, etc. (Arrangement-Ansicht). Divider.tif /Hinweis zu Axiom 25:/ Das Axiom 25 besitzt keine Slider. Die Drehregler steuern darum standardmäßig die Lautstärken der Spuren 1-8. Wenn Sie jedoch ein Pedal an den Expression-Anschluss Ihres Axiom 25 anschließen, kann dieses die Funktion der Drehregler verändern. Wir empfehlen ein Schaltpedal für diesen Zweck. OFF oder ein Wert von Null veranlasst die Drehregler die Lautstärken von Lives Spuren zu steuern. ON oder ein anderer Wert als Null schaltet sie auf die Steuerung von Panorama der ausgewählten Spuren von Live um. /Hinweis zu Axiom 49/61:/ Slider 9 steuert unabhängig vom MIDI-Kanal auf dem er sendet immer die Master-Lautstärke. /Tipp:/ Drücken Sie 'Ctrl Mute', um einen Slider ohne Wertesprung einem Lautstärkeregler in Live anzugleichen. $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Steuerung von Lives Geräten $TargetName Controlling Live's Devices Um die Geräte in Live zu steuern, müssen Sie das Axiom auf MIDI-Kanal 16 stellen. Dies ist sehr schnell mithilfe der Taster '+' und '-' möglich. Wenn Kanal 1 ausgewählt ist und Sie '-' drücken, wird Kanal 16 ausgewählt. So schalten die Taster '+' und '-' effektiv zwischen dem Steuern von Lives Geräten und dem Steuern der Session/Arrangement-Ansicht um. Axiom steuert das Gerät, das zuletzt ausgewählt war oder gerade aktiv ist. Die Parameter jeden Geräts sind den Drehreglern von Axiom zugewiesen. Bei Axiom 49 und Axiom 61 haben die Slider und die Slider-Taster keine Funktion, wenn auf Kanal 16 gesendet wird. Das bedeutet, dass Sie auf Wunsch über die MIDI-Lernfunktion zuweisen können. *Hinweis:* Slider 9 ist eine Ausnahme, denn er steuert unabhängig vom MIDI-Kanal auf dem er sendet immer die Master-Lautstärke. Manche von Lives Geräten besitzen mehr als acht steuerbare Parameter. Ist dies der Fall, sind die Parameter in Bänke unterteilt. Eine Bank wird durch Drücken eines der Pads gewählt. Pad 1 für Bank 1, Pad 2 für Bank 2 etc. $Comment Status: Translate $Comment Translation Status: Up-to-date