$Page Axiom (2e gén.) M-Audio $TargetName M-Audio Axiom (2nd gen) Control Surface Live étend sa prise en charge des surfaces de contrôle au clavier /Axiom (2e gén.)/ de M-Audio. Cette leçon vous aidera à configurer votre Axiom (2e gén.), et vous présentera ses possibilités. Axiommk2Controller.png Veuillez cliquer sur le bouton /Page suivante/ en bas à droite de cette leçon pour continuer, ou utilisez les liens suivants pour un accès rapide : -> $Link Configuration de l'Axiom (2e gén.) -> $Link Principes de l'Axiom (2e gén.) -> $Link Contrôle de Session et d'Arrangement -> $Link Contrôle du mélangeur de Live -> $Link Contrôle des périphériques de Live -> $Link Pads de l'Axiom (2e gén.) Pour une introduction générale à l'emploi des surfaces de contrôle avec Live, ainsi qu'une liste des affectations des périphériques de Live sur les surfaces de contrôle, veuillez lire la leçon $Link Référence des surfaces de contrôle . $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Configuration de l'Axiom (2e gén.) $TargetName Setting Up the Axiom (2nd gen) D'abord, veuillez vérifier que votre Axiom (2e gén.) est connecté à votre ordinateur et allumé. Ouvrez les Préférences de Live en sélectionnant /Préférences/ dans le menu Live (MacOS) ou dans le menu "Options" (Windows). Puis sélectionnez l'onglet /MIDI/Sync./ Dans la section du haut, sélectionnez Axiom (2e gén.) avec le sélecteur /Surface de contrôle,/ puis définissez les ports d'entrée et de sortie MIDI auxquels il est branché. Enfin, fermez les Préférences de Live. $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Principes de l'Axiom (2e gén.) $TargetName Axiom (2nd gen) Basics DirectLink.png Plusieurs touches importantes se trouvent sous l'écran LCD, et fonctionnent comme suit : -> *Track < :* sélectionne la piste précédente et arme l'enregistrement (si la nouvelle piste est une piste MIDI). -> *Track > :* sélectionne la piste suivante et arme l'enregistrement (si la nouvelle piste est une piste MIDI). -> *Mute :* coupe le son de la piste sélectionnée. -> *Inst :* affecte les encodeurs à l'instrument dans la piste sélectionnée. Quand Shift est maintenu, les touches fonctionnent comme suit : -> *Shift + Track < :* décalage d'une banque de huit pistes vers la gauche. -> *Shift + Track > :* décalage d'une banque de huit pistes vers la droite. -> *Shift + Mute :* mise en solo de la piste sélectionnée. $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Contrôle de Session et d'Arrangement $TargetName Controlling Session and Arrangement mk2Transport.png Les /touches de transport/ de l'Axiom (2e gén.) contrôlent les fonctions suivantes en écran Session : -> Boucle : déclenche la lecture de scène -> Retour rapide : sélectionne la scène précédente -> Avance rapide : sélectionne la scène suivante -> Stop : arrête le transport global de Live -> Lecture : lance la lecture globale de Live -> Enregistrement : lance l'enregistrement de l'Arrangement Les touches de transport contrôlent aussi des fonctions en écran Arrangement. Utiliser conjointement la touche Shift étend certaines fonctionnalités de ces touches. -> Boucle : commute la boucle on/off -> Retour rapide : recule d'une mesure (Shift + retour rapide: retour au début) -> Avance rapide : avance d'une mesure (Shift + avance rapide: saut à la fin) -> Stop : arrête -> Lecture : lit -> Enregistrement : enregistre $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Contrôle du mélangeur de Live $TargetName Controlling Live's Mixer mk2Mixer.png Les faders de l'Axiom (2e gén.) contrôlent les huit pistes actuelles plus la piste master. Les touches de fader coupent le son des huit pistes actuelles. Maintenir F18 pendant que vous pressez une touche de fader met la piste en solo. Notez que l'Axiom (2e gén.) 25 n'a qu'un fader, qui contrôle le volume de la piste actuellement sélectionnée. $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Contrôle des périphériques de Live $TargetName Controlling Live's Devices Axiommk2Patch.png Axiommk2Encoders.png Les encodeurs et les touches Patch fonctionnent ensemble pour vous donner le contrôle des paramètres de votre périphérique Live. Si une piste ne contient aucun périphérique, les encodeurs n'ont pas de fonction. La cible des encodeurs est affectée comme suit par les touches Patch : -> *Patch supérieur :* banque de paramètres suivante (Shift + Patch supérieur: fait passer au prochain périphérique dans la piste) -> *Patch inférieur :* banque de paramètres précédente (Shift + Patch inférieur : fait passer au précédent périphérique dans la piste) Quand vous sélectionnez une piste, les encodeurs sont affectés au périphérique précédemment sélectionné dans cette piste. Toutefois, si la touche Inst est activée, les encodeurs seront toujours affectés à l'instrument de la piste (s'il y en a un). Si un nouveau périphérique est créé dans une piste, il est automatiquement sélectionné comme périphérique actif dans cette piste. /Contrôle visuel/ Si la touche Shift est maintenue enfoncée pendant qu'un encodeur est tourné sur l'Axiom (2e gén.), Live ne change pas la valeur du paramètre correspondant mais affiche son nom et sa valeur. Divider.tif Veuillez $Link cliquer ici pour des informations détaillées sur les affectations des paramètres de périphérique de Live. $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Pads de l'Axiom (2e gén.) $TargetName Axiom (2nd gen) Pads Axiommk2Pads.png Par défaut, les pads sont associés aux huit pads d'Impulse ou aux huit premiers pads d'un rack de batterie (Drum Rack). Toutefois, avec la touche Shift enfoncée, les pads déclencheront le clip dans la scène sélectionnée, comme c'est le cas avec la surface de contrôle Axiom classic. Les pads sont affectés à la banque active, ainsi si l'utilisateur s'est calé sur les pistes 9-16, les pads P1-P8 déclenchent respectivement les clips sur les pistes 9-16. $Comment Status: Translate $Comment Translation Status: Up-to-date