$Page M-Audio Axiom (2nd gen) $TargetName M-Audio Axiom (2nd gen) Control Surface Live extiende el soporte de superfícies de control al teclado /Axiom (2nd gen)/ de M-Audio. Esta lección le ayudará a configurar su Axiom (2nd gen), y le presentará sus funciones. Axiommk2Controller.png Por favor pulse sobre el botón /Página siguiente/ en la parte inferior derecha de esta lección para continuar, o use los siguientes enlaces como referencia rápida: -> $Link Configuración de Axiom (2nd gen) -> $Link Conceptos básicos de Axiom (2nd gen) -> $Link Control de Session y Arrangement -> $Link Control del Mezclador de Live -> $Link Control de los dispositivos de Live -> $Link Los Pads de Axiom (2nd gen) Para una presentación general sobre cómo usar superficies de control con Live, así como una lista de cómo se han mapeado los dispositivos de Live en las superficies de control, por favor consulte la lección $Link Referencias de las superficies de control . $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Configuración de Axiom (2nd gen) $TargetName Setting Up the Axiom (2nd gen) Primero, por favor compruebe que su Axiom (2nd gen) esté conectado a su ordenador, y encendido. Abra las Preferencias de Live seleccionando /Preferencias/ desde el menú Live (MacOS) o el menú 'Opciones' (Windows). Luego seleccione la pestaña /MIDI/Sync./ En la sección superior, seleccione Axiom (2nd gen) desde el selector /Superfície de control,/ luego defina los puertos de entrada y salida MIDI a los que está conectado. Por último, cierre las Preferencias de Live. $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Conceptos básicos de Axiom (2nd gen) $TargetName Axiom (2nd gen) Basics DirectLink.png Hay varios botones importantes situados debajo de la pantalla LCD, que funcionan de la siguiente manera: -> *Track <:* selecciona la pista anterior y arma la grabación (si la nueva pista es una pista MIDI). -> *Track >:* selecciona la pista siguiente y arma la grabación (si la nueva pista es una pista MIDI). -> *Mute:* Silencia la pista seleccionada. -> *Inst:* Mapea los encoders al instrumento que esté dentro de la pista seleccionada. Si mantiene Shift pulsado, los botones hacen lo siguiente; -> *Shift + Track <:* realiza un desplazamiento de un banco de ocho pistas a la izquierda. -> *Shift + Track >:* realiza un desplazamiento de un banco de ocho pistas a la derecha. -> *Shift + Mute:* activa el modo solo para la pista seleccionada. $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Control de Session y Arrangement $TargetName Controlling Session and Arrangement mk2Transport.png Los /botones de transporte/ de Axiom (2nd gen) controlan las siguientes funciones en la Vista Session: -> LOOP: dispara la reproducción de la escena -> REWIND: selecciona la escena anterior -> FORWARD: selecciona la siguiente escena -> STOP: detiene el transporte global de Live -> PLAY: reproduce el transporte global de Live -> RECORD: inicia la grabación del Arrangement Los botones de transporte también controlan funciones en la Vista Arrangement. Si utiliza el botón Shift se amplia an algunos casos la funcionalidad de estos botones. -> LOOP: Conmuta la activación/desactivación del loop -> REWIND: Retrocede un compás (Shift + REW: Ir al inicio) -> FORWARD: Avanza un compás (Shift + FWD: Ir al final) -> STOP: Detiene la reproducción -> PLAY: Inicia la reproducción -> RECORD: Inicia la grabación $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Control del Mezclador de Live $TargetName Controlling Live's Mixer mk2Mixer.png Los deslizadores de Axiom (2nd gen) controlan las ocho pistas en curso, además de la pista maestra. Los botones Fader silencian las ocho pistas en curso. Manteniendo pulsado F18 mientras pulsa un botón fader se activa solo de pista. Tenga en cuenta que el Axiom (2nd gen) 25 sólo dispone de un deslizador o fader, que controla el volumen de la pista seleccionada en ese momento. $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Control de los dispositivos de Live $TargetName Controlling Live's Devices Axiommk2Patch.png Axiommk2Encoders.png Los Encoders y los botones Patch funcionan juntos para ofrecerle control sobre los parámetros de sus dispositivos en Live. Si no hay ningún dispositivo presente en una pista, los encoders no realizan ninguna función. El destino de los encoders queda afectado por los botones Patch de la siguiente forma: -> *Patch arriba:* Siguiente banco de parámetros (Shift + Patch arriba: Desplazarse el siguiente dispositivo en la pista) -> *Patch abajo:* Anterior banco de parámetros (Shift + Patch abajo: Desplazarse el anterior dispositivo en la pista) Cuando se selecciona una pista, los encoders se mapearán al dispositivo seleccionado previamente en esa pista. Si el botón Inst está activado, no obstante, los encoders siempre se mapearán al instrumento en la pista (si hay alguno disponible). Si se crea un nuevo dispositivo dentro de una pista, se seleccionará de forma automática como el dispositivo activo en esa pista. /Peek/ Si se mantiene pulsado el botón Shift y se gira un Encoder en el Axiom (2nd gen), Live no cambiará el valor del parámetro, pero mostrará el nombre y valor del parámetro. Divider.tif Por favor $Link pulse aquí para obtener información detallada acerca del mapeado de parámetros de dispositivos en Live. $Comment ----------------------------------------------------------------------- $Page Los pads en Axiom (2nd gen) $TargetName Axiom (2nd gen) Pads Axiommk2Pads.png Por defecto, los pads o almohadillas se mapean a los ocho pads de Impulse o a los ocho primeros pads de un Drum Rack. Sin embargo, manteniendo pulsado el botón Shift, los pads dispararám el clip dentro de la escena seleccionada, como ocurre con la superficie de control clásica Axiom. Los pads se mapean al banco activo, de forma que si el usuario se ha desplazado al banco de pistas 9-16, los pads P1-P8 disparan los clips en las pistas 9-16 respectivamente. $Comment Status: Translate $Comment Translation Status: Up-to-date