$Page Creazione di Mappature MIDI Manuali $TargetName Creating Manual MIDI Mappings In questa lezione apprenderai come le /mappature manuali/ consentano alle superfici di controllo MIDI standard di interfacciarsi con Live. Mappando manopole, tasti, cursori e pad su diverse parti dell'interfaccia di Live si ottengono la libertà e la flessibilità di uno studio tradizionale basato sull'hardware. Le mappature manuali sono utili anche quando si utilizzano le superfici di controllo supportate nativamente, poiché possono scavalcare le /Mappature Istantanee/ usate da tali dispositivi. Prima di cominciare, verifica che la tua tastiera o la tua superficie di controllo MIDI esterna sia collegata al computer e accesa. Divider.tif *Questa lezione è accompagnata da un Live Set col quale interagirai procedendo. Quando sei pronto $Link clicca qui per caricare il Live Set.* Divider.tif Clicca sul pulsante /Pagina succ./ qui sotto per continuare. $Comment -------------------------------------------------------------------------------- $Page Modalità Mappatura MIDI $TargetName MIDI Map Mode Le mappature manuali si creano e si editano nella /Modalità Mappatura MIDI./ Puoi accedere a questa modalità in qualsiasi momento cliccando sull'interruttore /MIDI,/ in alto a destra nella finestra dell'applicazione: MidiMapSwitch.png Quando si attiva la Modalità Mappatura MIDI, in Live avvengono due cambiamenti: *1:* Live evidenzia ogni elemento dell'interfaccia che può essere controllato remotamente. In questo esempio, il colore di evidenziazione è blu: HighlightedElements.png *2:* Il /Browser delle Mappature/ di Live diventa disponibile: MappingBrowserOverview.png Se il Browser è richiuso, puoi espanderlo usando la scorciatoia da tastiera *$CommandMod + $OptionMod + B.* Puoi anche ridimensionarlo orizzontalmente trascinandone il bordo destro a sinistra o a destra. Daremo un'occhiata al Browser delle Mappature tra poco, dopo aver fatto la nostra prima mappatura MIDI. $Comment -------------------------------------------------------------------------------- $Page Lancio delle Clip $TargetName Launching Clips Per iniziare, creiamo alcune mappature che ci permetteranno di lanciare le clip direttamente dalla superficie di controllo. Assegnando tasti, pad o pulsanti MIDI agli /slot delle clip/ puoi eseguire il tuo Live Set per intero senza mai toccare il mouse Attiva la Modalità Mappatura MIDI, se non è già attivata: MidiMapSwitch.png Clicca una volta su una qualsiasi clip per selezionarla: SelectedClip.png La /Barra di Stato/ indicherà che Live è pronto per la mappatura MIDI dello slot per clip: StatusBarAdvice.png Premi un qualsiasi tasto, pulsante o pad MIDI della superficie di controllo per assegnarlo allo slot per clip selezionato. Le mappature MIDI non funzioneranno finché ti trovi in Modalità Mappatura MIDI, perciò, prima di poter testare la tua assegnazione, dovrai disattivare l'interruttore MIDI della Barra di Controllo. Nota che le assegnazioni MIDI appartengono agli /slot delle clip/ piuttosto che alle clip stesse. Ciò significa che in uno slot puoi ascoltare molte clip differenti senza dover ricreare le tue mappature di volta in volta. Lo stesso tasto, pulsante o pad MIDI può essere assegnato a più clip, purché risiedano tutte in tracce /differenti:/ Live ti avvertirà se cercherai di assegnare lo stesso controllo a più clip di una stessa traccia. Divider.tif *Nota:* i numeri sovrapposti ai controlli mappati sono correlati al MIDI: il primo numero è il /canale MIDI/ sul quale vengono inviati i messaggi di controllo remoto, il secondo è il /numero di CC MIDI/ dello specifico elemento (manopola, slider, tasto, etc.). Queste informazioni vengono visualizzate in maniera più completa nel Browser delle Mappature. $Comment -------------------------------------------------------------------------------- $Page Il Browser delle Mappature $TargetName The Mapping Browser Mano a mano che crei delle mappature, vedrai che vengono aggiunte al Browser delle Mappature di Live - uno speciale browser che gestisce tutte le mappature manuali del tuo Set. Per ogni voce indica il canale MIDI, la nota o il numero di CC MIDI, il percorso e il nome del parametro mappato e i valori minimo e massimo dell'intervallo mappato: MappingBrowser.png I campi /Min/ e /Max/ ti consentono di affinare gli intervalli di ciascuna mappatura in qualsiasi momento. Le mappature possono essere invertite impostando il valore di Min più alto rispetto a quello di Max, oppure *cliccando destro* su una mappatura nel browser e scegliendo *Inverti Intervallo* nel menu di contesto. Puoi eliminare una mappatura selezionandola nell'elenco e poi premendo i tasti *Canc* o *Backspace.* Puoi selezionare ed eliminare anche più mappature alla volta. Nota che il Browser delle Mappature è accessibile solo mentre le /Modalità Mappatura MIDI, Key/ o /Macro/ sono attive. Divider.tif *Suggerimento:* facendo doppio clic su una mappatura che appartiene a un parametro di un dispositivo si focalizzerà tale dispositivo nella Vista Dispositivi di Live. $Comment -------------------------------------------------------------------------------- $Page Mappature per Esecuzioni Cromatiche $TargetName Mapping for Chromatic Playing Abbiamo visto come un singolo tasto possa essere utilizzato per lanciare una clip. Ma Live può assegnare ad una clip anche un /intervallo/ di tasti per produrne esecuzioni cromatiche, come con un classico campionatore hardware. Facciamo una prova con una delle clip della traccia Chords, ad esempio "guitarchorus". Accedi alla Modalità Mappatura MIDI e seleziona la clip cliccandola. ClipRangeMapping.png Premi e /mantieni premuto/ il tasto MIDI che dovrebbe suonare la clip al suo pitch non trasposto (tasto /radice/ ). /Tenendo premuto/ il tasto radice, premi un tasto più alto per definire il limite superiore dell'intervallo di pitch e un tasto più basso per definirne il limite inferiore. La mappatura visualizzata per questa clip è leggermente diversa da ciò abbiamo visto fino ad ora: infatti elenca il numero di /canale MIDI/ seguito da tre note: /limite inferiore, radice/ e /limite superiore/ dell'intervallo di tasti che hai definito. TripartDisplay.png Una volta uscito dalla Modalità Mappatura MIDI, sarai in grado di suonare la clip "guitarchorus" cromaticamente lungo questo intervallo della tastiera. $Comment -------------------------------------------------------------------------------- $Page Controllo delle Clip Selezionate $TargetName Controlling the Selected Clip Puoi controllare le proprietà di riproduzione delle singole clip mappandone i parametri della /Vista Clip./ La Vista Clip condivide la regione inferiore della finestra dell'applicazione con la /Vista Dispositivi,/ dove vengono visualizzati gli effetti e gli strumenti. *$ShiftMod + Tab* alterna tra le due viste. Nella parte inferiore del /box della Clip/ della Vista Clip troverai i due pulsanti di /Aggiustamento/ (Nudge) che possono spostare la posizione di esecuzione di una singola clip rispetto al resto di una scena: PlayPosNudgeMap.png Il /controllo di Scrub/ (lett. ascolto per sfregamento) della Clip posto tra i pulsanti di Aggiustamento è visibile solo in Modalità Mappatura MIDI: assegnalo ad un encoder a corsa infinita per abilitare la funzionalità "rotella di scrub" per una clip. Qualsiasi aggiustamento, scrub o sfasamento della posizione di esecuzione della clip avviene sempre per passi della grandezza determinata dalla /quantizzazione globale/ corrente, indicata nella Barra di Controllo: QuantizationChooserHands.png Il /box del Campione/ (che può essere mostrato o nascosto tramite il relativo selettore posto sotto il box della Clip) offre degli elementi mappabili: i controlli di /Trasposizione/ e di /Volume,/ i marcatori di /Inizio/ e di /Fine/ della clip e i controlli di /Posizione del Loop/ e di /Lunghezza del Loop./ Ciascuno di questi ultimi quattro controlli dispone della funzionalità /Set/ (Imposta) per la definizione al volo dei marcatori durante la riproduzione: SampleBoxMap.png $Comment -------------------------------------------------------------------------------- $Page Lancio delle Scene $TargetName Launching Scenes Anche i pulsanti di /Lancio della Scena/ della Vista Sessione possono essere mappati a pulsanti, tasti e pad esterni. Il processo è identico a quello usato per le clip, eccetto per il fatto che, anziché una clip, si seleziona una scena da assegnare dalla traccia Master, come illustrato: SceneAssign.png Tieni presente che non puoi assegnare un controller MIDI ad una scena se questo è già stato assegnato ad una clip. Vai avanti e assegna altre clip e scene di questo Set al tuo dispositivo esterno, poi dedica un po' di tempo ad esplorare e suonare il tuo nuovo setup. $Comment -------------------------------------------------------------------------------- $Page Navigazione Relativa $TargetName Relative Navigation Creando mappature di navigazione relativa puoi dirigere a distanza le selezioni nella Vista Sessione, lanciando clip e scene mentre suoni. Con la Modalità Mappatura MIDI attivata, individua i controlli di /navigazione relativa/ nella traccia Master, come illustrato: RelativeScene.png Assegna due pulsanti, pad o tasti tra loro vicini ai pulsanti freccia su e giù, che spostano la selezione delle scene in alto e in basso, rispettivamente: UpDownScene.png Puoi assegnare un encoder anche al box del valore, sulla destra, per scorrere tra le scene: ValueBoxScene.png Ora assegna un pulsante, pad o tasto al pulsante triangolare /Lancio della Scena/ per lanciare la scena correntemente selezionata, qualunque essa sia: PlayScene.png Usa le mappature dei pulsanti /Lancio della Traccia/ in combinazione con le mappature di navigazione delle scene per lanciare le singole clip della scena correntemente selezionata: TrackLaunchButtons.png $Comment -------------------------------------------------------------------------------- $Page Controllo del Mixer $TargetName Controlling the Mixer Vediamo ora come possiamo usare il controllo remoto con il mixer di Live. Mappiamo gli slider /volume della traccia/ alla nostra superficie di controllo per effettuare i mixaggi manualmente. In Modalità Mappatura MIDI, clicca sullo slider del volume della traccia *Rhodes* per selezionarlo, come illustrato di seguito: MappingVolume.png Ora scegli un fader o una manopola del tuo dispositivo esterno col quale controllare il volume di questa traccia. Muovi il fader o la manopola per assegnarlo allo slider del volume della traccia *Rhodes.* Ripeti la procedura di mappatura per la manopola /pan,/ usando una manopola o uno fader adiacente del tuo dispositivo esterno (raggruppando i controlli della traccia per comodità): PanVolumeMapped.png Puoi continuare mappando i controlli di volume e pan del resto delle tracce, compresa la traccia Master. Puoi anche mappare uno stesso elemento di controllo a diversi slider di volume o a diverse manopole di pan, se desideri controllarli simultaneamente. $Comment -------------------------------------------------------------------------------- $Page Controllo dei Parametri tramite Intervalli di Note $TargetName Parameter Control via Note Ranges Anziché mappare fader o manopole ai controlli di volume e pan, puoi mappare anche degli /intervalli di note/ a questi parametri. Ne abbiamo avuto un assaggio prima, mappando le clip cromaticamente. Ma quando si applica questa tecnica a parametri variabili, le note mappate vengono distribuite equamente lungo l'intervallo di valori del parametro. Questo significa che se si mappa un intervallo di note ad uno slider di volume, la nota più alta imposterà lo slider al suo valore massimo, mentre la nota più bassa abbasserà completamente lo slider. Per creare questo tipo di mappatura, tieni semplicemente premuti i due tasti che definiscono i limiti superiore e inferiore dell'intervallo di note. PanVolumeMappedNoteRanges.png Troverai che gli intervalli di note mappate sono mostrati in modo più chiaro nel Browser delle Mappature: MappedRangesInBrowser.png $Comment -------------------------------------------------------------------------------- $Page Controllo di Strumenti ed Effetti $TargetName Controlling Instruments and Effects Gli effetti possono apportare vivaci cambiamenti dinamici alle tue clip, tuttavia mouse e trackpad semplicemente non consentono la spontaneità dell'hardware. Fortunatamente è assai facile mappare strumenti ed effetti alle superfici di controllo. Proviamo a farlo con l'effetto /Auto Filter/ della traccia *Rhodes.* Innanzitutto assicurati che la Modalità Mappatura MIDI sia disattivata. Quindi fai doppio clic sulla barra del titolo della traccia *Rhodes* per visualizzare l'Auto Filter nella Vista Dispositivi: MappingTitleBar.png Attiva la Modalità Mappatura MIDI e assegna i parametri /Frequenza di Taglio/ e /Q,/ mostrati qui sotto, a manopole e cursori del tuo controller esterno: AutoFltrFreq.png Come nel precedente caso del volume e del pan, puoi controllare i parametri del dispositivo anche tramite intervalli di note. Esci dalla Modalità Mappatura MIDI e lancia una qualsiasi scena oppure la clip Rhodes per sentire come il suono venga filtrato quando ruoti le manopole appena assegnate della tua superficie di controllo. Divider.tif *Suggerimento:* le mappature dei Plug-in VST e Audio Units si creano con la stessa facilità di quelle dei dispositivi incorporati di Live. $Comment -------------------------------------------------------------------------------- $Page Suggerimenti, Trucchi e Risorse $TargetName Tips, Tricks and Resources I /controlli di trasporto/ di Live si trovano nella Barra di Controllo, nella parte superiore della finestra dell'applicazione: MappingControlBar.png Utilizzando i controlli di trasporto, puoi riprodurre, interrompere e registrare con Live. I controlli di trasporto mappati via MIDI sono particolarmente comodi durante le attività con le tracce e la registrazione. Puoi utilizzare più superfici di controllo contemporaneamente. Ad esempio, potresti usare una tastiera USB per lanciare le clip, assieme ad un controller a manopole per alterare gli effetti. Se usi sempre la stessa superficie di controllo e solitamente crei lo stesso set di assegnazioni di controllo remoto, ti risparmierai tempo e fatica creando il tuo /Set di default./ Il Set di default diventerà il modello di tutti i nuovi Live Set e includerà tutte le informazioni riguardo le mappature di tasti e MIDI. Per salvare il Set corrente come default, usa la corrispondente sezione delle /Preferenze File/Folder:/ SaveSetAsDefault.png Troverai molte più informazioni sulle superfici di controllo e sulle mappature - comprese /Mappature Istantanee, mappature di tasti/ e /mappature dei Controlli Macro/ - nel capitolo "Controllo Remoto via MIDI e tramite Tasti" del Manuale di Riferimento. $Comment Status: Translate $Comment Translation Status: Up-to-date