$Page Firmware du Push
$TargetName Push Firmware
FirmwareUpdate.png

Un nouveau firmware a été envoyé au Push. Si la mise à jour s'est bien passée, votre Push doit vous demander de presser Select. Faites-le et vérifiez que le Push fonctionne comme prévu. Si c'est le cas, vous n'avez plus qu'à refermer cette leçon.

Si les choses ne fonctionnent pas comme prévu, la suite de cette leçon vous explique la conduite à tenir en cas d'échec d'une mise à jour de firmware. Vous pouvez aussi vous renseigner sur les mises à jour du firmware du Push dans un article de la $Link base de connaissances. <http://www.ableton.com/articles/push-firmware-release-notes/>

-> $Link Conseils généraux de dépannage <GotoPage:General Troubleshooting Tips>
-> $Link Si le Push affiche une erreur <GotoPage:If Push Shows an Error>
-> $Link Si l'écran est vierge <GotoPage:If the Display is Blank>

Vous pouvez aussi naviguer dans la leçon en cliquant sur le bouton /Page suivante/ ci-dessous.

$Comment --------------------------------------------------------------------------------
$Page Conseils généraux de dépannage
$TargetName General Troubleshooting Tips

Si un problème survient durant la procédure de mise à jour, ne paniquez pas. Il est toujours possible de restaurer le firmware du Push. En général, tenez compte des recommandations suivantes pour réduire le risque d'erreur:

-> Assurez-vous que le Push est le seul appareil MIDI connecté.
-> Ne lancez pas la mise à jour depuis un ordinateur portable dont la batterie est faible.
-> Vérifiez que votre connexion USB est stable. Le câble ne doit pas être trop long. Il vaut mieux connecter le Push directement à votre ordinateur plutôt que via un concentrateur (hub) USB.

$Comment --------------------------------------------------------------------------------
$Page Si le Push affiche une erreur
$TargetName If Push Shows an Error

Suivez les étapes ci-dessous si l'écran du Push affiche une erreur durant ou après la mise à jour du firmware. Si l'écran du Push est vierge, passez à la page suivante.

*Note ne concernant que les utilisateurs de Windows 8:* faites redémarrer Live avant de suivre les étapes ci-dessous. Notez que cette leçon ne réapparaîtra pas après le redémarrage.

-> Eteignez le Push, puis rallumez-le.
-> Pressez le bouton Select du Push quand cela vous est demandé à l'écran.
-> Dans quelques instants, Live affichera une fenêtre de message avec des instructions pour refaire la mise à jour du firmware.
-> Quand cela vous est demandé par l'écran du Push, pressez le bouton Select du Push.

$Comment --------------------------------------------------------------------------------
$Page Si l'écran est vierge
$TargetName If the Display is Blank

Certaines erreurs de mise à jour du firmware peuvent entraîner l'arrêt complet du fonctionnement du Push. Lorsque vous allumez le Push, l'écran est vierge et toutes les DEL sont éteintes. Suivez les étapes ci-dessous pour solutionner cela.

*Note ne concernant que les utilisateurs de Windows 8:* faites redémarrer Live avant de suivre les étapes ci-dessous. Notez que cette leçon ne réapparaîtra pas après le redémarrage.

-> Eteignez le Push.
-> Maintenez pressé le bouton Shift du Push.
-> Allumez le Push en gardant le bouton Shift pressé, et continuez de garder le bouton Shift pressé.
-> Dans quelques instants, Live affichera une fenêtre de message avec des instructions pour refaire la mise à jour du firmware.
-> Quand cela vous est demandé par l'écran du Push, pressez le bouton Select du Push.
-> Relâchez le bouton Shift du Push.


$Comment Status: Translate
$Comment Translation Status: Up-to-date