$Page El Firmware de Push
$TargetName Push Firmware
FirmwareUpdate.png

Se ha enviado un firmware actualizado hacia Push. Si la actualización funcionó bien, su dispositivo Push debería pedirle que pulse Select. Por favor hágalo y compruebe si Push funciona como debiera. Si es así, ya puede cerrar esta lección.

Si las cosas no funcionan como se esperaba, el resto de esta lección le muestran como resolver una actualización de firmware que no se realizó con éxito. También puede consultar información sobre actualizaciones de firmwawre de Push en un $Link artículo en la base de conocimientos. <http://www.ableton.com/articles/push-firmware-release-notes/>

-> $Link Consejos para solucionar problemas generales <GotoPage:General Troubleshooting Tips>
-> $Link Si Push muestra un error <GotoPage:If Push Shows an Error>
-> $Link Si no se ve nada en el visor <GotoPage:If the Display is Blank>

También puede navegar por la lección pulsando en el botón /Página siguiente/ abajo.

$Comment --------------------------------------------------------------------------------
$Page Consejos para solucionar problemas generales
$TargetName General Troubleshooting Tips

Si ocurre un problema durante el proceso de actualización, que no le entre el pánico. Siempre es posible restaurar el firmware de Push. En general, tenga en cuenta los siguientes pasos para reducir las posibilidades de un error:

-> asegúrese de que Push sea el único dispositivo MIDI conectado.
-> No lance la actualización con un ordenador con batería baja.
-> Asegúrese de que dispone de una conexión USB estable. El cable no debería ser demasiado largo. Es mejor conectar Push directamente en su ordenador, en vez de a través de un hub USB.

$Comment --------------------------------------------------------------------------------
$Page Si Push muestra un error
$TargetName If Push Shows an Error

Siga los pasos de abajo si el visor de Push muestra un error durante o después de la actualización del firmware. Si el visor de Push no muestra nada, vaya a la siguiente página.

*Nota sólo para usuarios de Windows 8:* Reinicie Live antes de seguir los pasos de abajo. Tenga en cuenta que esta lección no aparecerá de nuevo después de la reiniciación.

-> Agague Push, y luego vuélvalo a encender.
-> Pulse el botón Select de Push cuando se le indique en el visor o pantalla.
-> En unos momentos, Live mostrará un mensaje con instrucciones para la actualización de nuevo del firmware.
-> Cunado el visor de Push se lo indique, pulse el botón Select de Push.

$Comment --------------------------------------------------------------------------------
$Page Si el visor no muestra nada
$TargetName If the Display is Blank

Algunos errores de actualización del firmware pueque que hagan que Push deje de funcionar del todo. Cuando encienda Push, el visor estará en blanco y todos los LEDs estarán apagados. Siga los pasos indicados abajo para solucionar esto.

*Nota sólo para usuarios de Windows 8:* Reinicie Live antes de seguir los pasos de abajo. Tenga en cuenta que esta lección no aparecerá de nuevo después de la reiniciación.

-> Apague Push.
-> Pulse y mantenga la pulsación del botón Shift en Push.
-> Encienda Push mientras mantiene pulsado el botón Shift, y continúe manteniendo pulsado el botón Shift.
-> En unos momentos, Live mostrará un mensaje con instrucciones para la actualización de nuevo del firmware.
-> Cunado el visor de Push se lo indique, pulse el botón Select de Push.
-> Suelte el botón Shift de Push.


$Comment Status: Translate
$Comment Translation Status: Up-to-date